## 當(dāng)國(guó)產(chǎn)影視不再"國(guó)產(chǎn)"：文化雜交時(shí)代的身份迷思打開各大視頻平臺(tái)的"國(guó)產(chǎn)區(qū)"，一股奇妙的違和感油然而生。古裝劇里的人物說著現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，都市愛情片充斥著韓劇式的浪漫橋段，犯罪懸疑劇則彌漫著北歐冷峻的影像風(fēng)格。這些貼著"國(guó)產(chǎn)"標(biāo)簽的作品，越來越難以從其表象辨認(rèn)出明確的文化基因。國(guó)產(chǎn)影視正在經(jīng)歷一場(chǎng)前所未有的身份危機(jī)——它們依然被歸類在"國(guó)產(chǎn)"的目錄下，卻在文化內(nèi)涵上越來越"不國(guó)產(chǎn)"。國(guó)產(chǎn)影視的國(guó)際化步伐呈現(xiàn)出明顯的技術(shù)先行特征。從《流浪地球》的好萊塢式特效，到《刺殺小說家》的動(dòng)作設(shè)計(jì)，再到《獨(dú)行月球》的科幻場(chǎng)景，中國(guó)影視工業(yè)在技術(shù)層面已經(jīng)能夠與國(guó)際接軌。這種技術(shù)追趕令人欣喜，卻也暴露了一個(gè)尷尬的事實(shí)：我們學(xué)會(huì)了如何"看起來像"國(guó)際大片，卻在"如何成為自己"這一問題上陷入了迷茫。當(dāng)一部國(guó)產(chǎn)劇的鏡頭語(yǔ)言、剪輯節(jié)奏、色調(diào)處理都與美劇如出一轍時(shí)，"國(guó)產(chǎn)"二字究竟還剩下多少實(shí)質(zhì)意義？更值得警惕的是文化內(nèi)核的空洞化。大量國(guó)產(chǎn)影視作品成為跨國(guó)文化元素的拼貼畫——日式熱血的臺(tái)詞、美式個(gè)人英雄主義的情節(jié)、韓式浪漫的愛情線索，被生硬地縫合在一起。這種文化雜交本可以是創(chuàng)新的源泉，但當(dāng)它淪為無意識(shí)的模仿時(shí)，作品就失去了文化的根。《夢(mèng)華錄》試圖還原宋代美學(xué)卻摻雜現(xiàn)代價(jià)值觀，《贅婿》架空了歷史背景只為服務(wù)爽劇邏輯，這些作品在贏得流量的同時(shí)，也在消解著"國(guó)產(chǎn)"的文化特異性。市場(chǎng)邏輯對(duì)創(chuàng)作的影響日益顯著。大數(shù)據(jù)分析告訴我們觀眾喜歡什么，算法推薦強(qiáng)化著某種成功模式的反復(fù)復(fù)制。當(dāng)制作方根據(jù)點(diǎn)擊率決定劇情走向，根據(jù)用戶畫像設(shè)計(jì)人物性格時(shí)，影視作品就不再是文化表達(dá)的載體，而淪為精準(zhǔn)投放的文化消費(fèi)品。"國(guó)產(chǎn)"的內(nèi)涵于是被簡(jiǎn)化為"主要面向中國(guó)觀眾生產(chǎn)的內(nèi)容"，而非承載中國(guó)文化特質(zhì)的藝術(shù)創(chuàng)作。面對(duì)這種境況，我們需要重新思考"國(guó)產(chǎn)影視"的當(dāng)代定義。真正的文化自信不在于排斥外來影響，而在于消化吸收后的創(chuàng)新表達(dá)。王家衛(wèi)的電影有著明顯的法國(guó)新浪潮痕跡，卻無人質(zhì)疑其香港身份；是枝裕和的作品受到小津安二郎影響，卻始終保持著鮮明的日本美學(xué)。他們的成功證明，文化身份的確立不在于形式的純粹，而在于創(chuàng)作者是否有能力將外來影響轉(zhuǎn)化為自身文化的新鮮血液。國(guó)產(chǎn)影視的出路或許在于培養(yǎng)一種"文化翻譯"的能力——不是簡(jiǎn)單復(fù)制他國(guó)成功模式，而是理解不同文化語(yǔ)境下的情感結(jié)構(gòu)、敘事邏輯和審美取向，再將其轉(zhuǎn)化為中國(guó)觀眾能夠共鳴的表達(dá)。當(dāng)我們的影視作品能夠既保持開放姿態(tài)，又不失文化主體性時(shí)，"國(guó)產(chǎn)"二字才能重獲尊嚴(yán)與意義。在這個(gè)文化流動(dòng)日益加速的時(shí)代，國(guó)產(chǎn)影視不必也不可能回到某種想象的"純粹"狀態(tài)。但我們需要警惕在追逐國(guó)際化的過程中失去自我的危險(xiǎn)。畢竟，世界期待的從來不是第二個(gè)好萊塢，而是一個(gè)能夠講述獨(dú)特中國(guó)故事的文化存在。當(dāng)我們的影視作品能夠坦然面對(duì)自身的雜交性，并從中生長(zhǎng)出新的文化可能性時(shí)，"國(guó)產(chǎn)區(qū)"才能真正成為文化創(chuàng)新的前沿陣地，而非跨國(guó)文化產(chǎn)品的組裝車間。
